Wednesday, October 5, 2011

Zur Erinnerung an Steve Jobs

Wie die meisten von euch wahrscheinlich schon mitbekommen haben, ist heute Apple-Gruender und CEO Steve Jobs gestorben. Eigentlich sollte es nicht ueberraschend kommen, da er bereits vor einiger Zeit mit Bauchspeicheldruesenkrebs diagnostiziert wurde. Die Nachricht hat mich aber dennoch getroffen. Wie Praesident Obama schon gesagt hat: "The world has lost a visionary. And there may be no greater tribute to Steve’s success than the fact that much of the world learned of his passing on a device he invented. Steve was among the greatest of American innovators – brave enough to think differently, bold enough to believe he could change the world, and talented enough to do it."
Uebersetzt: "Die Welt hat einen Visionaer verloren. Und es gibt wahrscheinlich keine bessere Anerkennung fuer Steve's Erfolg als die Tatsache, dass ein Grossteil der Welt von seinem Tod durch ein Geraet erfuhr, das er erfunden hat. Steve war einer der groessten amerikanischen Erfinder - mutig genug, anders zu denken, kuehn genug zu glauben er koenne die Welt veraendern und talentiert genug, es auch zu tun."

Seine Rede bei der Abschlussfeier der Stanford Universitaet von 2005 inspiriert mich heute noch und es erinnert mich daran wie kurz das Leben ist und dass wir alle das Beste daraus machen sollten. Tragischerweise erwaehnte er damals seine Krebsdiagnose und wie froh er war, knapp dem Tod entgangen und geheilt zu sein. Zur Erinnerung an Steve Jobs, hier noch einmal das Video seiner Rede...



No comments: