Es ist vollbracht!

Hanna und ich haben es geschafft, den gesamten Inhalt meines Apartments in den Umzugscontainer zu laden und ich bin endlich raus aus diesem Albtraum! Nur noch die Schluessel muss ich abgeben und dann heisst es wieder nach vorne blicken...in eine Zukunft mit Geschirrspueler, Klimaanlage und Waschmaschine. *freu* Aber jetzt sind wir erstmal fix und fertig und der Muskelkater macht sich uebelst bemerkbar. :-) Jedenfalls bin ich sehr dankbar dafuer, auch hier im Ausland Freunde zu haben, auf die man zaehlen kann, wenn's hart auf hart kommt. Welche die einem beim Moebel auseinanderbauen und schleppen helfen und welche, die einen bei sich wohnen lassen, wenn man kein Dach ueber'm Kopf hat (danke Katrin!). Wir Auswanderermaedels muessen eben zusammenhalten! :-)

What's happening...

...Zwei Wochen ist es nun wieder her, dass ich zurueck in Rhode Island bin aus meinem Urlaub in Deutschland und kein Pieps von mir. Tja, Bine ist mal wieder "on the move" und zwar in eine neue Wohnung. Die jetzige ist einfach zu laut nachts (besser gesagt die Nachbarn sind es) und die Heizung funktioniert nicht richtig. Nochmal nen Winter lang zittern? Nein danke! Daher bin ich mal wieder am Kisten packen, Container bestellen etc...Ich bin wirklich froh, noch ein Zuhause in Deutschland zu haben, sonst wuerde ich mich wahrscheinlich komplett wurzellos fuehlen. You gotta have roots and wings!
Aber ich bin aufgeregt, weil die neue Wohnung viel besser ist und ich mich nach dem Umzug endlich wieder auf angenehmere Dinge konzentrieren kann. Wie z.B. auf die Tatsache, dass es wieder Herbst wird in New England! Oh ja, meine Lieblingsjahreszeit bricht wieder heran und ich kann's kaum erwarten. Pumpkin und apple picking, bunte Baeume wo man hinsieht, ueberall gibt es heissen Cider, Halloween, dekorierte Holzhaeuser, Thanksgiving...die Liste ist endlos. Und nicht zu vergessen: bei Starbucks gibt's wieder den Pumpkin Spice Latte. Danke Starbucks! :-)
Ich freu mich jedenfalls schon wie eine Schneekoenigin, meine neue Kueche einzuweihen und leckere Herbstgerichte zuzubereiten. Kommt einfach vorbei! Ich koch euch was Schoenes!